November 2011
46 posts
3 tags
3 tags
As palavras têm nacionalidade, sabiam?
Como sabem, eu sou tradutora.
E todos os dias sinto na pele a aflição e ao mesmo tempo prazer de traduzir palavras, sentidos, mensagens e emoções de uma língua para outra. As minhas colegas e eu sabemos de facto o que é a torre de babel! Várias vezes, deparamo-nos com textos simplesmente intraduzíveis! De tão intraduzíveis que estes são, somente nos resta rir às gargalhadas e em seguida tratar de...
Quero fazer dreadlocks!
Estou aqui estendida na minha caminha, aproveitando as últimas horas de domingo, depois te ter cantado parabéns para o meu puto Danilson, que fez 12 anos.
De repente voltou à tona um assunto que nunca mais tinha passado pela minha cabeça….Eu quero fazer dreads! ando sempre a adiar, primeiro era quando tivesse o meu cabelo natural. Já tenho a minha carapinha há quase dois anos. Depois adiei...
“Sabe lá, o que é morrer de sede em frente ao mar?”
– Djavan-Esquinas
Vi 3 filmes seguidos...
…e em cada um deles vi um Toyota Prius. Será um sinal do universo? XD
São quase 23h e o apartamento do vizinho ainda...
Eu estou mesmo condenada a dormir poucas horas de sono…O “mestre-de-obras” disse que estava a aproveitar a luz…Afinal, aquele barulho que eu estava a ouvir no meu sonho era ele, a pôr os azuleijos lá no apartamento! Felizmente, o vizinho chateado lá de baixo já veio tratar disso.
Bem, eu fui. Vou ver se consigo voltar a adormecer.
Roubado do mural da Mademoiselle Vieira!
Todas as mulheres… já andaram com um homem comprometido, já andaram com um miudo mais novo, já beijaram um homem q a amiga gostava e já amaram um cafajeste. Todas as mulheres já tentaram resistir, mas não conseguiram, e se conseguiram, se arrependeram. Todas as mulheres já pensaram em negar, já juraram dizer “não” pra sempre, e o pra sempre terminava na próxima vez em q se viam. Todas as...
Dica de um colega
E-mail sem título, é como cheque sem cobertura…
Essa tia, tá me ver só assim?
Eu: tia, quanto é esse monte de bananas? (monte de 4)
A tia: é 100 kwanza minha amiga!
Eu: e esse? (monte de 8)
A tia: esse aqui é 500!
Eu: ham, tá bem tia, dá já então dois montes de 100...
O meu irmão é E.T
Se cozinho uma caneca de arroz, ele come meia. Se cozinho duas, ele come uma. Se cozinho três, ele come uma e meia. Ou seja…ele PRECISA de comer metade da panela.
Estou muito tentada em cozinhas 6 canecas, mesmo só para ver o que acontece. LOL
Agora a moda é tatuar o nome do namorado.
Elas andam doidas para esfregar o amor delas na cara do mundo. O fogo é tanto que elas já ficaram sem ideias e passam ao extremo. Depois de postar no facebook, de de riscar no tronco da árvore e de dizer nos programas de rádio, já não resta mais nada a não ser…escrever no corpo.
Se não é o nome, é o apelido. Se não é o apelido, são as iniciais. Se não são as iniciais, é o nome completo!
Ai...
2 tags
Hum...e esta agora, hein?
Fui à STROMP, e pedi ao moço que estava a atender para mostrar-me álbuns fixes de Bossanova.
O rapaz foi e voltou com: um CD da Macy Gray, um da Amy Winehouse, um da Afrikanita…
- Moço, isto está mais para jazz “puro” do que para bossa.
- Não moça! bossa é o nome do jazz no Brasil!
Epah, desisti. Levei um CD da Mayra Andrade e um do Johnny Ramos…
Outras coisas, é...
1 tag
Rapariga que diz que o que importa é o amor e não...
Dica do meu colega, em plenos debates com outra colega.
Comentários?
Watchdiasound:
rebloged this a while back..dope seeing it on my dash board again..aha this little lady is the future.
in a real way.
Para fechar o feriado XD
Já não aguento
Aquelas pessoas que nunca estão satisfeitas…a sério!
Nada está bem, nem hoje nem nunca. Tudo é sempre feio, péssimo, perigoso, falso. Tudo deveria ser melhorado.
Para eles vida é uma merda, o amor também. A cidade onde vivem, a escola, as ruas por onde passam..tudo anda sempre mal! Tiveram 16 numa cadeira, mas estão tristes porque esperavam um 17; ganham 3000 no trabalho mas queriam mesmo...
2012 está quase!
Já pensaram nisso? este ano, o tempo voou..Já Novembro?!?!
Agora só me pergunto, o que eu fiz de interessante este ano? o que vale a pena ser relembrado?
É que não vi o tempo passar, e estou com aquela sensação de não ter aproveitado ao máximo!
Enfim, isso já não interessa. Afinal, “o que passou, passou. O que virá, virá”. Agora, a partir de hoje, vou começar a minha lista de...
